La diaspora basque : du départ transfrontalier à l’intégration en Amérique (Pays Basque, Etats-Unis, Amérique latine, XIX-XXIe siècles)
Le programme des deux après-midis de juillet s'inscrit dans le projet Écritures Migrantes Latino-Américaines EMILA développé par l'équipe d'Isabelle Tauzin-Castellanos à l'université Bordeaux Montaigne, projet lauréat en 2019 dans le cadre de la politique de soutien à la recherche de la Région Nouvelle-Aquitaine.
Les 4 sessions réparties sur 2 après-midis pour être suivies en Europe et en Amérique exposeront l’actualité de l’histoire de la
diaspora basque, en apportant des réponses à de multiples questions sur
l’histoire sociale du Pays basque et de l’Amérique des XIXe et XXe siècle:
- le départ du pays basque XIXe-XXe siècle: Comment se faisait le recrutement des migrants ? quels rôles jouaient les agents d’émigration ? comment se déroulait la navigation transatlantique ?
- l’installation en Amérique XIXe-XXe siècle : L’émigration a-t-elle eu un caractère de voyage sous la contrainte ? y a-t-il une symétrie avec la fin de l’esclavage sur le continent américain? comment les immigrants ont-ils été accueillis sur place ? comment se sont-ils intégrés ? y a-t-il une différence dans l’installation de l’émigrant politique et l’émigrant économique ? que disent les photographies de la diaspora? comment interpréter une lettre d’un ancêtre parti en Amérique ?
- cultures et interculturalité XIXe-XXIe siècle: Comment s’est faite la transition d’une langue à l’autre (basque, français, espagnol) ? y a-t-il des spécificités de la diaspora basque aux Etats-Unis par rapport à l’Amérique latine (Argentine, Uruguay, Pérou, Chili, Mexique) ? quelle place ont occupé les femmes et les mineurs non accompagnés dans le processus d’émigration ?
- réseaux, associations, générations et patrimoines XXe-XXIe siècle : Quels rôles ont joué les associations ? Les arts populaires comme le cinéma et le sport ont-ils été des facteurs de transmission ou d’acculturation? Comment les journaux communautaires allophones se sont-ils développés? Quelle actualité a la diaspora basque ? Comment sont entretenus les liens avec les 3e et 4e génération ? Quels rôles jouent les expositions culturelles et les conférences scientifiques dans la transmission du patrimoine diasporique ?
Les intervenants apporteront des éléments de réponse à ce questionnement complexe et complèteront lors des échanges de la table ronde finale.
