construire un Sun SCAN et l'utiliser